Education bilingue pour les Yanomamis

Contexte

Depuis l’arrivée des Européens en Amérique, les peuples indigènes n’ont cessé d’être une minorité discriminée, violentée et expropriée de ses terres et de sa culture.

Secoya, l'association partenaire de Terre des Hommes Suisse, œuvre pour la défense des droits et des intérêts du peuple Yanomami, ainsi que pour l'amélioration de ses conditions de vie à travers des actions d'éducation, de prévention en santé et du renforcement des bases économiques traditionnelles. Secoya cherche à redonner à ce peuple les moyens techniques et humains d'assumer à terme leur relation avec le reste de la population brésilienne. Ceci constitue un défi majeur pour ce peuple qui a vécu isolé de la société nationale jusqu'au début des années 80 et dont le nombre de locuteurs portugais reste encore très faible.

En bref

Environ 2500 Yanomamis vivent dans la zone couverte par Secoya, dans l'Etat d'Amazonas, tout au Nord du pays et 800 enfants et adultes sont concernés par le programme d'éducation différenciée bilingue.

La priorité de ce programme étant donnée à l'alphabétisation dans la langue maternelle. Le matériel pédagogique est réalisé de manière participative, respectueuse de la culture et de la langue Yanomami. Des enseignants brésiliens engagés par Secoya se déplacent dans les villages, et forment en continu des professeurs Yanomamis, tout en assurant les cours les plus avancés (portugais et mathématiques notamment).

Tous les âges cohabitent (l'école est aussi ouverte aux adultes qui le souhaitent), la répartition entre classes se fait selon le niveau.